A proposed $1 billion deepwater oil-export project moved ahead on Thursday with U.S. private equity firm Carlyle Group agreeing to a 50-year lease on land near Corpus Christi, Texas, for a terminal.