Private equity firm Carlyle Group LP is nearing a deal to acquire aviation services company StandardAero from Veritas Capital, another buyout firm, for more than US$5 billion, including debt, people familiar with the matter said on Monday.