The new fund adds to an estimated record $140 billion of uninvested capital, or dry powder, that private equity firms have raised for the region, prompting worries that there is too much money chasing too few deals.