Car auction group BCA Marketplace is in talks with private equity firm TDR Capital on a 1.91 billion pounds ($2.43 billion) buyout offer, sending the WeBuyAnyCar owner's shares up almost 25%.