A fundraising arms race is under way as top universities build state-of-the-art facilities to attract high-caliber students and faculty. We look at what’s behind the trend and dig into a big recent gift to Carnegie Mellon to construct a new hall for its College of Engineering.