Nigel Morris is joining the board of LendUp Global Inc. and boosting his investment in the firm, which uses machine learning to look beyond traditional credit scores in the subprime market.