With few institutional investors ready to write checks to cannabis companies, the industry has given rise to a number of sector-specific firms that understand the nuances of investing in a highly regulated and fragmented market.