A major Canadian pension investment manager has entered a joint venture with a UK real estate investment firm to develop a logistics portfolio valued at close to $2 billion.