Caisse de depot et placement du Quebec (CDPQ), one of Canada’s biggest public pension funds, has relied on private equity firms to invest in leveraged corporate buyouts. Now it is building its own investing team to depend less on buyout firms as middlemen.