Canadian Imperial Bank of Commerce said it would buy Chicago-based PrivateBancorp Inc in a cash-and-stock deal valued at about $3.8 billion.