The California Public Employees’ Retirement System (CalPERS) reports that Wylie Tollette, its chief operating investment officer (COIO), is leaving the pension fund early in the new year to rejoin Franklin Templeton Investments.