American Realty Advisors has agreed to buy the Madison at Racine, a 216-unit building that opened in 2014 and sits a few blocks from McDonald's future headquarters.