Municipal bond investors holding debt of communities and agencies not building and applying technology to get future-ready are going to find themselves falling behind.