The Buffalo Capital Partners group has once again teamed up with venture capital firm Excell Partners to back an industrial start-up company with roots in the Rochester region.