Policies of over three million savers affected by a Budget change to corporation tax, according to mutual insurer Royal London.