The Canadian investment firm has interviewed banks to advise it on a sale of the company, which could fetch $5 billion.
