There are signs of lethargy in the prime property market in central London ahead of the vote on the future of the UK in the European Union, according to a new research report.