The UK vote to leave the EU has thrown London’s future as a hub for tech start-ups into question, and left entrepreneurs and investors worried about the long-term access to talent and the single European market.