The Canada Pension Plan Investment Boardwarned on Thursday of more uncertainty following Britain’s decision to leave the European Union after the vote curbed gains in its investments during the last quarter.