Online education startups globally have raised $4.89 billion from investors, surpassing 2019 with three months to go as the coronavirus pandemic has boosted learning from home and made it mainstream overnight.