Bank of New York Mellon Corp will pay US$14.8 million to settle U.S. civil charges it gave internships to family members of officials linked to a Middle Eastern sovereign wealth fund, violating federal bribery laws.