Kim Liautaud aims to expand the bank's $10 billion commercial portfolio at a time when property sales and new developments are ripe for decline.