Investors and the SEC are taking a closer look at the private equity’s flagship real estate trust and a rival’s fund too.