Blackstone Group has agreed a deal to acquire Ulterra Drilling Technologies, a manufacturer of drill bits and downhole tools for the oil and gas industry, for around $700 million, two sources familiar with the matter said.