Blackstone plans to convert to a corporation from a publicly traded partnership, a step that opens up the stock for inclusion in indexes, after watching two rivals benefit from the move.