The private equity firm is taking a controlling stake in the company that operates 18 resorts in the U.S. and Canada.
