Public worker retirement funds controlling more than $1 trillion are pressuring BlackRock, the world's largest asset manager, to reveal more about its political activity — the start of a broader push to convince Wall Street to curtail support for some Republicans.