Chinese billionaire Zhang Yiming has stepped down as chairman of TikTok owner ByteDance, joining a host of other tech entrepreneurs who had recently retreated from running their companies amid mounting government scrutiny of the internet sector.