The former hedge-fund manager and activist has piled millions into both Facebook and television ads since he entered the presidential race last month.