Bill Ackman’s hedge fund is up nearly 40 percent this year — but that isn’t distracting him from pitching some spare office space he co-owns in Hell’s Kitchen. “If you’re interested in renting space, give me a call,” Ackman joked on a Tuesday call with investors, referring to 787 11th Ave., a 10-story office building...