The world is facing high energy prices for the foreseeable future as oil and natural gas producers resist the urge to drill again, says Chevron’s chief executive.