Quantum computing could help companies address problems as huge as supply chains and climate change. Here's how IBM, Google, Microsoft, and others are racing to bring the tech from theory to practice.