Belgian diaper manufacturer Ontex said on Monday it rejected a proposed cash offer for its outstanding shares from private equity firm PAI Partners, saying it undervalued the company.