Private equity firm BC Partners will become the majority owner of European cable and pay-TV operator United Group B.V., buying out much of current owner KKR's stake, in one of the biggest private equity deals in the Balkan region.