Bayer AG is exploring a bid for competitor Monsanto in a deal that would create the world’s largest supplier of seeds and farm chemicals.