Sen. Charles Schumer (N.Y.), who is slated to lead Senate Democrats in the next Congress, wants to make sure the government doesn’t make it harder for foreign investors to obtain visas if they invest in projects like New York high-rises.