Mr. Staley, now with the hedge fund Blue Mountain Capital, might be a provocative choice, not least because he’s American.