Meet Jenny Lee, the managing director who just left JPMorgan's leveraged-finance desk after a nearly three-decade career with the bank. She moves to Brigade Capital where she will build its private-credit business.