BAMTech invested in college sports streaming company Silver Chalice Ventures just weeks after Walt Disney took a stake in BAMTech.