The three firms and their co-investors sank $1.3 billion of equity into the takeover of the Wayne, New Jersey-based toy company, financing the rest with debt.