MILAN/LONDON, June 27 (Reuters) - Bain Capital has won an auction to buy Italian chemicals maker Italmatch, three sources said on Wednesday.