Bain Capital is acquiring H.I.G. Capital’s stake in Surgery Partners Inc., which will use the funding to acquire National Surgical Healthcare, which owns and operates surgical facilities in partnership with local physicians. Surgery Partners will acquire National Surgical Healthcare from Irving Place Capital for about $760 million.