Bain Capital Private Equity has acquired a majority stake in Daymon Worldwide, a provider of retail services. No financial terms were disclosed. BofA Merrill Lynch served as financial adviser to Bain Capital Private Equity on the transaction.