The mid-cap oil and gas player has rejected the private equity fund's "opportunistic" takeover bid.