Automation Anywhere (formerly Tethys Solutions), a San Jose, California-based robotic process automation (RPA) startup, announced that it raised $250 million in a recent funding round led by New Enterprise Associates and Goldman Sachs.