Total assets held by Australia's super funds rose almost 20% in 2019, with 16 now sitting within the top 300 pension funds worldwide, new analysis shows.