Atlanta-based RADCO Companies bought its fourth Florida apartment property in Winter Park for $32.1 million.