After valuations for young companies seeking funding soared to five-year highs last year, some angel investors—or wealthy individuals who buy stakes in startups—are starting to pull back.