Software maker Apttus has raised raised more money from private investors, postponing plans for an initial public share offer until next year because of the current uncertainties facing markets, including the U.S. presidential election.