AmTrust Financial Services Inc. said Thursday that shareholders approved its plan to be taken private by two New York families and a private-equity firm.